Réponse rapide : un jacquard tissé en relief crée son motif par la structure du tissage : la texture et le jeu d’ombre et de lumière font partie du tissu lui-même. Un jacquard imprimé ou un tissé imprimé part d’un tissu de base déjà formé et ajoute le dessin coloré visible en surface. Choisissez le jacquard tissé en relief lorsque la profondeur tactile compte ; choisissez l’imprimé lorsque le dessin, le placement des couleurs ou une plus grande variété de motifs de surface comptent davantage.
Chez HIBA, plusieurs jacquards tissés en relief sont vendus sous l’appellation commerciale « embossed jacquard » (jacquard gaufré). En terminologie textile stricte, cependant, le gaufrage désigne généralement la création d’un relief sur un tissu déjà formé à l’aide de rouleaux gravés, de pression et souvent de chaleur, tandis que le jacquard désigne un motif créé par la structure tissée elle-même. Les produits HIBA présentés dans ce guide sont catalogués comme des tissus tissés ou jacquard tissé à texture en relief ; ici, « embossed jacquard » renvoie donc à l’appellation commerciale du produit, tandis que la comparaison de construction porte sur un motif jacquard tissé en relief et un motif imprimé en surface.
« Embossed jacquard » de HIBA : un motif en relief issu de la structure tissée
Dans les exemples HIBA ci-dessous, le motif fait partie de la construction jacquard tissée plutôt que d’une couche imprimée à plat. Différentes structures de tissage peuvent refléter la lumière, créer de la texture et un relief visible sur le tissu. Techniquement, « jacquard tissé en relief » ou « jacquard texturé » est la description de construction la plus précise ; HIBA conserve « embossed jacquard » dans les noms de produits, car c’est l’appellation commerciale établie pour ces tissus.
Moroccan Embossed Rayon Viscose Jacquard
200 GSM · 148 cm de laize · motifs Leaf, Rose et Flower en relief dans une construction tissée texturée
Acheter le tissu — à partir de $20/mLe Sheer Lightweight Viscose Embossed Jacquard applique la même appellation commerciale à un jacquard tissé de 102 GSM à base transparente, avec des motifs de fleurs ou de feuilles en relief. Le motif étant structurel et non imprimé à plat en surface, il reste visible malgré les changements de lumière et d’angle de vue.
Pour ces exemples de jacquard tissé HIBA, le motif ne dépend pas d’une couche d’encre ou de pigment imprimée sur le tissu. Cela peut rendre le motif visuellement durable, mais la longévité globale du vêtement dépend toujours de la composition, de la stabilité du tissage, de la finition, de l’abrasion, du lavage et du repassage. Mieux vaut évaluer la durabilité à partir de la construction complète du tissu que de supposer que tous les produits commercialement qualifiés d’« embossed » se comportent de la même façon.
Jacquard imprimé : le dessin est appliqué après le tissage
Dans les tissus imprimés ou emprime de HIBA, le tissu de base est d’abord tissé, puis le dessin coloré visible est imprimé en surface. Le tissu de base apporte le tombé, le poids et la texture sous-jacente ; l’impression apporte la couleur et le motif. Cela permet de produire de nombreux dessins de surface à partir d’un tissu de base constant, sans modifier la structure tissée pour chaque dessin.
Turkish Printed Rayon Viscose Jacquard
170 GSM · 155 cm de laize · base tissée avec imprimés Polka Dot, floraux et autres
Acheter le tissu — à partir de $18/mLe Viscose Embossed Two-Tone Jacquard est également catalogué par HIBA comme un tissu tissé à texture en relief, et non comme une construction imprimée. Dans ce nom de produit, « embossed » décrit le caractère commercial de relief de la surface et ne doit pas être interprété comme la preuve que le tissu a été produit par un procédé distinct de finition par calandrage-gaufrage.
Note technique : le gaufrage et le jacquard ne sont pas le même procédé
Dans la terminologie de la fabrication textile, le véritable gaufrage est un procédé mécanique de finition qui imprime un dessin en relief dans la surface d’un tissu, généralement à l’aide de rouleaux gravés sous pression et chaleur. Le jacquard, à l’inverse, crée un motif par l’entrecroisement contrôlé des fils pendant le tissage. Un tissu peut donc être un jacquard sans être techniquement gaufré, et un tissu peut être gaufré sans être un jacquard. Les noms commerciaux associent parfois les deux termes pour décrire l’effet visuel ; c’est pourquoi il est important de vérifier la construction réelle.
Comment choisir entre les deux pour un projet précis
Choisissez les jacquards tissés en relief de HIBA lorsque vous voulez de la texture, des variations d’ombre et de lumière et un motif issu de la structure du tissu plutôt que d’un imprimé à plat. Choisissez le jacquard imprimé ou la rayonne imprimée lorsque vous voulez une plus grande variété de couleurs et de dessins sur une base tissée constante. Si la priorité est une surface tactile ou en volume, comparez les options tissées en relief. Si la priorité est un coloris ou un dessin imprimé particulier, la gamme imprimée offre plus de souplesse.
Les deux constructions sont des choix légitimes et toutes deux sont représentées dans la gamme HIBA, dans différents poids et compositions. Comme la texture, l’opacité et le tombé sont difficiles à juger sur un écran, commandez un échantillon avant de vous engager sur un métrage de production.
Parcourez la gamme tissus jacquard actuelle pour consulter les caractéristiques à jour. Pour d’autres guides sur la construction, consultez Tissu jacquard ton sur ton et l’histoire du métier Jacquard.